Mapa mundial
de Sismos

Una exploración visual de los grandes sismos del mundo, diseñada para hacer más accesible su comprensión e incorporar lenguas originarias de México como náhuatl, maaya t’aan, Tu’un Savi y Diidxazá.

La visualización combina el catálogo sísmico de USGS con profundidad, secuencia temporal, contexto tectónico y productos de impacto para explorar y comparar eventos desde distintas escalas espaciales y temporales. Las traducciones respetan variantes lingüísticas específicas y mantienen un proceso abierto de revisión con hablantes y especialistas. El proyecto documenta además su metodología, fuentes y criterios de traducción para conservar claridad científica, trazabilidad y transparencia sobre el uso de herramientas de inteligencia artificial.

BUILD 10-03-MS14-I18N6-BETA · Datos USGS · contexto tectónico · visualización multilingüe beta.